使い方
いつも通りTeams会議に参加
Teamsの使い方は何も変わりません。デスクトップアプリでもブラウザでも — Localingoはどちらとも並行して動作します。
表示されたら画面音声を許可
インストールもプラグインも、通話に参加するボットも不要です。ブラウザのタブでLocalingoを開き、ブラウザに求められたら画面音声へのアクセスを許可するだけで、翻訳が始まります。
一語一句を、あなたの言語で
発言と同時にライブ字幕が表示され、リアルタイムであなたの言語に翻訳されます。すべて会議履歴に保存されます。
すべてのTeams通話で得られるもの
発言と同時に一語一句翻訳
Teams会議は数秒以内に文字起こしされ、90以上の言語であなたの言語に翻訳されます。遅れて届く要約ではなく、発言のその瞬間に内容を追えます。
すべての会議を保存 — 文字起こしも翻訳も、あなたの言語で
通話終了後、すべてのTeams会議がダッシュボードに残ります — 文字起こし全文、翻訳、検索可能な記録。Teams Copilotのノートは会議の言語のままで、翻訳する方法はありません。Localingoは、すべてのプラットフォームの内容をあなたの言語で保存します — AIによるノート作成や検索の基盤になります。
Your past meetings, saved and searchable.
Today
2Yesterday
2Teamsの使用中も画面に表示され続ける
ピクチャーインピクチャーモードなら、Teamsが前面にあるときも字幕と翻訳が見え続けます。ウィンドウを自由に切り替えても、字幕はあなたについてきます。
Teamsの翻訳機能: 9言語のみ、Premiumライセンス必須。
対応は9言語のみ
Teamsの翻訳が対応するのは英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、中国語、スペイン語のみ。それ以外の言語が関わる会議には、Teamsは対応できません。Localingoは90以上の言語に対応しています。
Teams Premiumと会議前の設定が必要
リアルタイム翻訳にはTeams Premiumライセンス — ほとんどのユーザーが持っていない有料アドオン — が必要です。さらに、多言語モードは会議のスケジュール時に有効化しなければならず、通話の途中ではオンにできません。Localingoは、どのTeamsアカウントでも、開いたその瞬間から使えます。
Copilotの要約は会議の言語のまま — しかも対象はTeamsのみ
Copilotが作成するノートは会議で話された言語のままで、別の言語で要約を受け取る方法はありません。しかも対象はTeams会議だけです。Localingoは、どのプラットフォームで行われた通話でも、翻訳された記録を保存します。
Localingo vs Teams Premiumの翻訳
| 機能 | Localingo | Teams標準 |
|---|---|---|
| 有料アドオンなしで翻訳 | ✓ | Premiumのみ |
| 90以上の言語 | ✓ | Premiumのみ |
| あらゆる会議アプリに対応 | ✓ | Teamsのみ |
| 会議履歴 | ✓ | ✗ |
| あなたの言語のAIノート | ✓ | 会議の言語のみ |
| 通話にボットが参加しない | ✓ | ✓ |
| 無料で始められる | ✓ | ✓ |