Cómo funciona
Únete a tu reunión de Zoom como siempre
No cambia nada en cómo usas Zoom. Usa la aplicación de escritorio o el navegador — Localingo funciona junto a cualquiera de los dos.
Permite el audio de pantalla cuando se te pida
Sin instalaciones, sin plugins, sin bots que se unan a tu llamada. Abre Localingo en una pestaña del navegador y concede acceso al audio de pantalla cuando el navegador lo pida — eso es todo lo que necesita para empezar a traducir.
Sigue cada palabra, en tu idioma
Los subtítulos en vivo aparecen mientras la gente habla, traducidos a tu idioma en tiempo real. Toma notas al mismo tiempo. Todo se guarda en tu historial de reuniones.
Lo que obtienes junto a cada llamada de Zoom
Cada palabra traducida mientras se pronuncia
Tu reunión de Zoom se transcribe y se traduce a tu idioma en cuestión de segundos — en más de 90 idiomas — para que sigas cada palabra en el momento, no un resumen con retraso.
Cada reunión guardada — transcripción y traducción, en tu idioma
Al terminar la llamada, la transcripción completa y la traducción quedan en tu panel. Zoom AI Companion resume en el idioma en que se celebró la reunión. Localingo guarda todo ya traducido a tu idioma, desde cada plataforma que usas — esa es la base sobre la que se construirán las notas de reunión con IA y la búsqueda.
Your past meetings, saved and searchable.
Today
2Yesterday
2Permanece en pantalla mientras usas Zoom
El modo Picture-in-Picture mantiene visibles los subtítulos y las traducciones incluso cuando Zoom está en primer plano. Cambia entre ventanas con libertad — los subtítulos te siguen.
La traducción de Zoom: limitada a 36 idiomas y cuentas de pago.
La compatibilidad de idiomas se queda en 36
Los subtítulos traducidos de Zoom cubren 36 idiomas — menos de la mitad de los que admite Localingo. La función más reciente, Voice Translator, sigue en beta y está limitada a solo 5 idiomas. Para muchos idiomas regionales o menos comunes, Zoom simplemente no tiene opción.
Requiere plan de pago y solo cuentas de EE. UU.
Los subtítulos traducidos requieren una cuenta de pago de Zoom. Voice Translator está restringido a cuentas de EE. UU. y solo funciona en la aplicación de escritorio de Zoom. Localingo funciona con cualquier cuenta de Zoom, en cualquier país, directamente desde una pestaña del navegador.
Zoom AI solo conoce Zoom — y solo en el idioma de la reunión
Zoom AI Companion resume las reuniones en el idioma en que se hablaron. Si tu reunión fue en francés, tu resumen está en francés. Y solo cubre Zoom. Localingo mantiene cada reunión traducida a tu idioma — en todas las plataformas — para que tus notas sean realmente legibles cuando termina la llamada.
Localingo vs la traducción integrada de Zoom
| Función | Localingo | Integrado en Zoom |
|---|---|---|
| Traducción sin plan de pago | ✓ | Solo Business+ |
| Más de 90 idiomas | ✓ | Limitado |
| Funciona con cualquier aplicación de reuniones | ✓ | Solo Zoom |
| Notas de reunión | ✓ | ✗ |
| Historial de reuniones | ✓ | ✗ |
| Notas con IA en tu idioma | ✓ | Solo el idioma de la reunión |
| Ningún bot se une a la llamada | ✓ | ✓ |
| Gratis para empezar | ✓ | ✓ |
Pruébalo en tu próxima reunión de Zoom.
Gratis para empezar. Sin tarjeta de crédito, sin bots, sin configuración.
¿Ya tienes una transcripción? Tradúcela gratis →